Qué piensan los extranjeros de los españoles

Me ha resultado muy curioso un artículo en el que una americana cuenta las 20 cosas que ha aprendido sobre los españoles (con algunas estoy bastante de acuerdo, y con otras no tanto). Por supuesto, no intenta ser estricta con la lista, pero no deja de ser interesante ver cómo nos ven los demás, y qué hace diferente nuestra cultura. El artículo original (en inglés) está aquí. Esta es la traducción de lo que dice Cristine:

  1. Una madre española nunca te dejará con hambre, siempre te servirá generosas porciones en las comidas.
  2. El entusiasmo por la vida por el que son tan famosos.
  3. El español medio tiene una buena apreciación de la comida y el vino que la persona media, a juzgar por las conversaciones sobre comida que he tenido con completos extraños.
  4. Su sentido del estilo es impecable. No los verás en chándal en la tienda de comestibles como mis compatriotas.
  5. Aunque su inglés es un poco peor que el resto de europeos, le dan mucha importancia a aprenderlo, lo cual es admirable.
  6. Pueden coger ingredientes sencillos, y hacer una comida genial. ¡Te estoy mirando, tortilla de patata!
  7. Hacen vinos excelentes y (debido a ello?) bebés super-monos.
  8. Para que estén tan relajados como están en la mayoría de las cosas, no los hagas esperar cuando conducen, a menos que quieran oír cómo suenan muchos claxon sonando a la vez.
  9. Aunque es probable que te hagan esperar para tomar un café contigo, lo arreglarán quedándose contigo tanto tiempo como puedan antes de volver al trabajo.
  10. Las ferias locales son muy importantes para ellos. Es mejor evitar planificar algo importante con alguno durante esos días.
  11. Te regañarán por no llevar zapatillas en casa, te arriesgas a coger un resfriado.
  12. Descubrirás su afinidad por las horribles servilletas de los bares y otras cosas (como las señoras mayores “colonas”).
  13. Si tienes prisa, tendrás que maniobrar como un conductor de Fórmula 1 entre el montón de caminantes lentos de la calle.
  14. El orgullo regional y provincial viene normalmente primero, son una panda luchadora.
  15. Todo el mundo tiene un pueblo.
  16. Les encanta mezclar vino y cerveza con un montón de cosas.
  17. Sus abuelos pueden ser lo más bonito del mundo en sus pantalones apretados, sudaderas y gorras No olvidemos también las manos unidas detrás de la espalda.
  18. Tienen una cierta manera de hacer especial la comida de cada día. Nada es mejor que pasar las horas comiendo y charlando alrededor de una mesa española.
  19. Su perro preferido es el Yorkshire, a juzgar por la increíble proporción de Yorkshires que veo diariamente, respecto de otras razas.
  20. Les gustan las “erías” más que las tiendas para todo. Si quieres fruta, vas a la frutería, la carne en la carnicería, pan en la panadería, bollos en la pastelería…

¿De verdad somos así? Lo de no ir a comprar en chandal y bebés super-monos se podría discutir… hay gente para todo.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s